Adaptação de títulos de filmes para o Nordeste

* Uma linda mulher = Uma quenga aprumada.

* O poderoso chefão = O coroné arretado.

* O exorcista = Arreda capeta!

* Os sete samurais = Os jagunço di zóio rasgado.

* Godzila = Calangão.

* Perfume de mulher = Cheirim de cabocla.

* Tora, tora, tora! = Óxente, oxente, oxente!

* Mamãe faz cem anos = Maínha num morre mais.

* Guerra nas estrelas = Arranca-rabo no céu.

* Um peixe chamado Vanda = um lambari cum nomi di muié.

* A noviça rebelde = A beata increnquera.

* O corcunda de Notre-Dame = O monstrim da igreja grandi.

* O fim dos dias = Nóis tâmo é lascado.

* Um cidadão acima de qualquer suspeita = Um cabra pai d’égua di quem ninguém discunfia.

* Os filhos do silêncio = Mininu du mudim.

* A pantera cor-de-rosa = A onça viada.