Não diga menas – sempre menos.
Iorgute – iogurte.
Mortandela – mortadela.
Asterísticos – asteriscos.
Traçar uma estratégica – traçar uma estratégia.
Mendingo – mendigo.
Trabesseiro – travesseiro.
Trezentas gramas - trezentos gramas (quando se trata de medida de peso é sempre no masculino).
Cardaço – cadarço.
Cardeneta – caderneta (lembre-se de caderno).
Beneficiente – beneficente.
Meia cansada – meio cansada.
Guspir – cuspir.
Casa germinda – casa geminada.
Basculhante – basculante.
De maior, de menor – diga apenas maior ou menor.
Quando faz calor você não soa, e sim sua.(sino soa)
Espinho de peixe – peixe não tem espinho como a roseira, tem espinha.
Haja visto – sempre haja vista.
Homens dizem obrigado, mulheres dizem obrigada.
Lembre-se: mau – bom; mal – bem. (Um menino mau, um menino bom. Fulano está mal, fulano está bem).
Não existe ciclano – diga cicrano (fulano, cicrano, beltrano).
Fazem dez anos – e sim, faz dez anos (quando se refere a tempo não se flexiona)
Porisso – o certo é por isso.
Haviam várias pessoas – havia várias pessoas.
Podem haver problemas – e sim, pode haver problemas.
À partir – a partir (sem acento grave).
Diga problema - não poblema ou pobrema.
Diga “para eu fazer”, “para eu comprar”. Mim não conjuga verbo.
Dó no sentido de ter pena é palavra masculina. Você tem um dó de alguém.
Por fim, o horror da moda do pessoal de telemarketing: Eu vou estar passando a sua ligação; eu vou estar enviando sua encomenda; vamos estar fazendo brincadeiras para as crianças na praça.
“Gerundismo” é um vício muito feio. Diga apenas: Passarei sua ligação ou vou passar sua ligação; sua encomenda será enviada; faremos brincadeiras...
